¿Qué es esta ayuda?
Esta subvención ofrece apoyo financiero para la traducción de obras literarias y de pensamiento originales en lengua catalana y occitana (variedad aranesa). Te ayudan a cubrir los costes de traducir y difundir tus obras, promoviendo así la lengua y la cultura en estas lenguas propias de Cataluña.
¿A quién va dirigida?
- Autores y traductores
- Editoriales que publiquen en lengua catalana y occitana
- Instituciones culturales que promuevan estas lenguas
Gastos subvencionables (¿En qué puedo gastar el dinero?)
Esta ayuda cubre los siguientes costes:
- Honorarios de traductores
- Gastos de edición y publicación
- Costes de promoción y difusión de las obras traducidas
Cuantía y Plazos
La cuantía de la subvención puede llegar hasta 5000€. Según convocatoria, las solicitudes se pueden presentar durante un periodo específico que se anunciará.
¿Cómo solicitarla?
El proceso suele ser telemático a través de la sede electrónica del organismo convocante. Necesitarás certificado digital para realizar la solicitud.
La burocracia puede ser complicada. Podemos ayudarte a presentar tu solicitud correctamente para evitar errores.
Pedir presupuesto sin compromisoPreguntas Frecuentes
- ¿Puedo solicitar la ayuda si ya tengo una obra publicada? Sí, siempre que la obra sea original y esté en lengua catalana o occitana.
- ¿Qué requisitos debo cumplir como traductor? Debes demostrar experiencia y estar acreditado en la traducción de obras literarias.
- ¿Puedo solicitar la ayuda para obras que ya están en proceso de traducción? No, la subvención es solo para proyectos nuevos que inicien después de la aprobación.
- ¿Hay un límite en el número de solicitudes que puedo presentar? Sí, generalmente se permite una solicitud por proyecto, pero consulta las bases para detalles específicos.
Ficha Técnica
cataluna
Ver en bases